Ab tak "Arrow" mein
Main naazim kay liye khara honga.
Mr. Palmer kay akhri alfaaz
is par roshni daal sakte hain.
Mere saath ho kia raha hai?
Hum Nanda Parbat ja rahe hain.
Tumhein is tasalsul ka kuch karna hoga.
Aik baar karlogi, tou yeh kum hojaega.
Main chahti hoon tum meri behen ko wapis zinda karo.
Agar Sara Pit mein chali bhi gai,
Tou Pit se bahir anay wali Sara nahi hogi.
Apki beti zinda hai.
Sab se acha kaam jo ap kar sakte hain
woh usay wapis maarna hai.
Ap apni beti ko nahi maar sakte.
Yeh meri beti nahi hai.
Sara?
Ohh, yaar!
Hello, meri jaan.
Tum usay wahin kyun nahi chor deti?
Peechay hato, kamini!
Oh, mere khuda, shukriya!
SCPD! jahan ho wahin raho.
Main tumhara yahan anay kay liye shukriya kese karoon, Alex.
Well, achi baat hai agar tum mujhe ada bhi kar rahi ho tou.
- Intizaar karwanay kay liye maazrat. - Ollie, yeh Alex Davis hai,
naye siyasi mansoobasaaz jisay Walter ne tajweez kiya tha.
Vote karne ka waqt nikal gaya kia, Alex?
Mera aik bar tha aur main kabhi peenay kay liye boorhi nahi hui.
Main donon cheezon kay waqt se guzar chuka hoon.
Khair, mujhe khushi hai ke tum humari team ka hissa ban rahe ho,
par mujhe samajh nahi aa raha mujhe siyasi mansoobasaaz ki zaroorat kia hai.
Khair, mere khayal se sawaal yeh hai,
tumhein 90 feesad vote chahyein ya 10 feesad?
Tumhare jeetne kay baad, tumhein hukoomat tou karni hogi.
Khair, tumhein kis baat ki fikar hai?
- Mera tajurba na honay ki? - Nahi, usay hum chor sakte hain.
Nahi, main un chupay hoay raazon kay faash kay baray mein
baat kar raha hoon jo office kay pehle din tumhein beizzat karay gi.
Tumhara jo yeh Chappaquiddick hai
Aik minute, woh jo Harry Potter ka khail tha?
Chappaquiddick aik scandal tha
jis mein aik kabhi na haarnay wala umeedwaar tha
jis ki mohim usi waqt khatam hogai thi jese
he woh aik larki kay sath najaiz rishtay mein
doobi hui gaari mein
pakra gaya tha.
Suna suna nahi lag raha tumhein?
"Queen's Gambit" aur Sara Lance ki baat kar raha hai.
Haan, samajh gai.
Tum naazim kay liye kharay hone kay baad pehli dafa tv par aa rahe ho, hai na?
Haan.
Bethany Snow?
Tumhein dus kay bajaye bees mileingay, agar
woh Sara aur uski behen ki baat karti hai.
Alex, nihayat he adab kay sath, mujhe farq nahi parta agar log
meri aur Laurel Lance ki dosti aur aath saal
puranay scandal ki batein karein
jab yeh shehar toot raha ho
aur mask pehnay musallah log madad kar rahe hon.
Aur yeh mat bhoolna, Pennytown mein aik aurat
logon ko maarti phir rahi hai.
Tum sahi keh rahe ho.
Maafi chahta hoon. Main bhool gaya tha
ke voter sirf masail ki parwah hoti hai
scandal ki nahi.
Tumhein yeh shehar mutahhid chahye na?
Tum jese ameer zaday yeh kar hi nahi sakte.
Aur tum mano ya nahi, Laurel Lance is cheez ka jeeta jagta saboot hai.
Tou aj se, agar koi bhi Miss Lance ka naam ley
tou tum us se duur rehne ki koshish karo.
Arey, sahi waqt par laaye ho.
Main tumhein he dhoond raha tha.
Kyun?
Mujhe tum se kisi baray mein baat karni hai jo tum bhool gaye ho.
Kia baat hai?
Is tarah khelo gay mere sath?
Theek hai, dost. Chalo.
Larkon, mujhe madaakhlat pasand nahi.
Is mein raabta rakhne ka aala hai.
Humein aik jasoos mila hai.
Queen sahaab lag rahe hain
Dekho,
humein is jazeeray par bagair kisi maslay kay
aath mahinay ho rahe hain. Iske aatay he, do larkay
baroodi surangon ka nishana hogaye aur kuch manshiyaat bhi lapata hain.
Haan, Conklin, tum ne mujhe pakar liya.
Main yahan kisi kashti kay haadsay ki waja se nahi pohancha
main yahan khufia jasoos ban kar aaya hoon.
Tum aik jhootay marna chahte ho tou theek hai.
- Bhai, boht hogaya. - Boht hogaya!
Humare paas aur bhi zaroori kaam hain.
Agar tum bahir ki dhamkiyon par ziada dehaan dete
in jasooson ko dhoondne kay bajaye, tou tum is jasoos ko
hum par jasoosi karte hoay kab kay pakar chukay hote.
Oh, main jasoosi nahi kar raha tha. dost.
Tum donon mein se kisi kay paas cigratte hai?
Us ne kuch mou he mou mein bola.
Pata nahi jese middle eastern ho.
Theek hai, um, main sketch artist ko laata hoon
theek hai?
Khayal rakhna iska.
Abbu.
Hello.
Kia hoa?
You tell me.
In do logon ko, kisi aurat ne maara hai.
Shayad wohi aurat hai
jo pichlay dinon teen qatilon kay qatal mein mulavvis hai.
- Aik sunehre baalon wali larki... - Abbu, main...
Mujhe samajh nahi aa raha tha uska kia karoon aur ab yeh aurat keh rahi hai
ke woh koi middle eastern zubaan mein baat kar rahi thi, Sara ki tarah.
Kia woh tumhare ghar par hai?
Main usay dhoond he rahi hoon.
Tum ne mujhe bataya kyun nahi, huh? Queen ko bataya?
Nahi!
Kyunke woh bhi isay apki tarah he dekhay ga.
Oh, haan, aur woh kese, huh? Batao kese?
Ke Sara bus aik
cheez hai jisay rokna chahye.
Yeh meri beti hai.
Phir maine kyun apko us ke sir par
bandooq taanay dekha?
Mujhe yeh karne ka shoq nahi hai, Laurel.
Par log mar rahe hain.
Aur agar maine uska ghora daba diya,
tou shayad log na marein.
Main Sara ko dhoondne ja rahi hoon
aur usay apke aur Oliver kay dhoonde se pehle dhoond loon gi.
Curtis, tumhare liye aik kaam hai.
Felicity, mujhe dekho.
Gym kay kapray, gym ka basta. Yeh sab tumhein
kia bata rahe hain?
Jismaani tawanaai, par phir mujhe yaad aya tum tou technology mein hotay ho.
Maine aik bronze medal bhi jeeta hoa hai.
Bronze medal, huh?
Beijing, 2008 mein.
Beijing, matlab Olymphics mein?
Mr. Palmer ki recording Kia tum ne chalai?
Haan. Is me kuch theek nahi lag raha.
Tumhein yaqeen hai tumhare saabqa aashiq ka marne se pehle paighaam nahi hai?
Matlab, waqai koi Nicholas Sparks ki film lagti hai.
Raaye qaim nahi karna. Par woh banda jazbaat ko ubhaarna janta hai.
Nahi, woh nahi. Matlab haan yeh bhi hai,
par phir bhi kuch aesi misaalein hain
jo nahi honi chahyein.
Tumhari warzish ka kia?
Tumhein 20 second pehle bhi to farq nahi para tha.
Maaf karna, Felicity, yeh meri galti hai.
Main... main...
Suna tum ne?
Jese kuch aur bhi hai.
Kuch jo peechay se aa raha hai.
Main soch rahi thi agar tum isay saaf kar do tou.
Mera matlab, apni warzish kay baad.
Woh baad mein sahi. Mujhe khushi hai tum Mr.Palmer kay aakhri alfaaz
alfaaz sunne kay liye tayaar hui.
Shukriya, Curtis.
Ah, yahan anay ka shukriya.
Mere khayal se hum donon ko pata tha ke mere paas aur koi rasta nahi tha.
Nahi. Khair, bilkul nahi
tum ne waqai apni betiyon li tadaad barha di hai
jin se tumhein mujhe rokna hai.
Ya tum ne meri salah maan kar Sara ko wahan bhej diya jahan maine kaha tha?
Tum ne meri salah nahi maani. Afsos.
Tum chahte kia ho?
Oh, is dunya ka aik naya aghaaz,
aik sharaab ka glass.
Is tarteeb mein hona zaroori nahi.
Oh!
Aur tumhara mera aik kaam karna.
30 meel duur is shehar kay bahir aik data center hai.
Main chahta hoon tum jao aur yeh chota sa aala wahan kisi aik computer mein laga do.
Aur yeh cheez kia karay gi?
Oh, is se tumhara koi talluq nahi.
Par fikar nahi karo. Yeh aesa nahi hai...
ke shehar barbaad karde ga.
Us spa kay haftay kay baad se tumhare khayalaat he nahi,
larne ka tareeqa bhi theek hoa hai.
Tum bina kisi mushkil kay acha kar rahi ho.
Haan, khair, tumhein tou pata hai
mujhe apne hot stone kay massage kitne pasand hain.
Wese, woh siyasi mansoobasaaz acha tha.
Par uska naseehat karne ka andaaz thora talkh tha.
Matlab, Laurel se duur rahoon?
Mujhe yeh umeed nahi thi, par woh kuch achi batein manzar e aam par laya.
Kia, jese apni zindagi se doston ko nikaalna?
Khair, meri Laurel se dosti thori
paycheeda hai.
Hum donon hamesha se aik dosre ki zindagi mein rahe hain.
Mera matlab, tumhein Laurel aur Sara se mohabbat thi
Aur Laurel, woh...
Woh mujhe CNRI mein le kar gayi jab mujhe kuch pata nahi tha.
Yaha tak ke Captain Lance,
ammi kay marne kay baad se humare sath hain.
Acha, par tumhara mudda kia hai?
Mera nuqta e nazar yeh hai
ke dost hotay hoay yeh dikhana ke nahi hain,
bus mutahhid hone ka ehsaas nahi deta.
Yehi tumhari taqat hai, Felicity Smoak.
Humare yahan P.A ka nizaam hai?
Aik aur faisla jiska mujhe zindagi bhar afsos rahe shayad.
Hello, kia chal raha hai?
Code 47 Ninth par aik nightclub mein.
Aik sunehre baalon wali pagal hogai hai.
aur jese ke yeh kaam nahi kar raha,
mera khayal hai yehi woh sunehre baalon wali hai jiski humein talaash hai.
Wohi aurat jo Pennytown mein logon ko maar rahi hai.
Tayaar hojao.
Theek hai.
Bachao!
Bhaago!
Tumhein yeh sab rokna hoga!
Sara...
Tumhari behen zinda hai, aur bahir logon ko maar rahi hai.
Woh zinda kese hai?
Woh jo Lazarus Pit tha?
Tum donon ne apna spa weekend Nanda Parbat par guzara tha?
Haan wahin par humein jaga mil saki.
Sara ko khoon ki ziada lalach hai, hai na?
Kyunke tum usay maut kay mou se wapis layi ho.
Haan aur yehi aik masla nahi.
Sara Sara nahi hai.
Woh badal gayi hai.
Tum ne mujhe yeh pehle kyun nahi bataya?
Kis liye batati?
Jadooi tareeqay se dobara zinda hone ki maharat?
Ya tumhare chehray par ajeeb nazrein?
Usay dhoondne kay liye, Laurel, is se pehle usay takleef pohanchay,
ya woh kisi ko takleef pohanchaye.
Aur agar meri nazron mein gussa hai
tou isliye hai kyunke tum ne un taaqaton kay
sath khela jinhein tum samajhti bhi nahi
aur ab uski waja se log mar rahe hain.
Yeh kon hai?
John Constantine.
Mera business card kehta hai jo tumhare boss ne liya hoa hai.
Yeh bhi iske paas tha.
Tumhein in jagahon ka pata hai?
Haan.
Acha hai.
Jo bhi Constantine sahab dhoond rahe hain,
Main chahta hoon tum dhoond kar mere paas lao.
Oh, yaar, main keh raha hoon na, hum is par bharose nahi kar sakte!
Phir tum iska peecha kar sakte ho.
Tum kia parh rahe ho? Ibadat kar rahe ho?
Nahi.
Nahi, yeh ibadat nahi hai, dost.
Agar tum is pyari jhonpari ko
iske dimagh se sajana nahi chahte
tou bandooq neechay rakh do.
Zameen par.
Tum yahan se bach kar nahi ja paogay.
Ah, mera yahan se janay ka irada hai bhi nahi.
Chalo tum.
Tumhein pata hai na naqshay mein woh jagah?
Haan.
Pata hai na?
- Haan. - Achi baat hai.
Tum mujhe le kar chalogay. Ab gaari chalao!
Humein Sara kay baray mein
baat karni hai.
Laurel ne tumhein bataya?
Kuch ziada nahi.
Tumhein uski mustaqil mizaaji ki daad deni paregi.
Mujhse uski maut ki khabar chupai, aur tum se uske wapis anay ki.
- Ap theek hain? - Main theek hoon?
Mere khayal se zindagi kay kuch aese maamlaat hote hain
jahan "theek hai" nahi chalta.
Khair, hum Sara ko dhoondne mein lagay hain.
Achi baat hai.
Kyunke humare aur bhi maslay hain.
Yeh RAT hai.
Aik Remote Access Trojan. Jo ke aik computer virus hai
Aik kaseer shakliyat code hai
jo makhsoos qisim kay data ko mitata hai.
Yeh encryption kay teen darjon kay neechay hai.
Jab tak main is mein ghusoon gi
Darhk sochay ga maine uska kaam abhi tak kyun nahi kiya.
Main tumhein aik federal felicity mein
bagair kisi hifazati intizaam kay nahi bhej sakta.
Main nahi chahta Laurel Darhk aur mere baray mein janay.
Main Laurel ki baat nahi kar raha.
Tumhein Oliver ne bataya ke Darhk aik tanzeem kay liye kaam karta hai?
H.I.V.E kay liye?
Haan.
H.I.V.E ne mere bhai ko maara tha.
Afsos hoa jaan kay.
Aur ab, Detective, ap mujhe bata rahe hain
ke ap unke sath kaam kar rahe thay?
Unke liye?
- Lambi kahani hai. - Mere paas boht waqt hai.
Yeh shehar takleef mein hai.
Yeh koi nayi baat nahi.
Darhk mere paas aaya, us ne mujhe madad karne ki paishkash ki.
Uske oonchi pohanch kay dost hain, uske paas paisa hai..
Aur yeh Ghosts se boht mahinay pehle ki baat hai, theek hai?
Mujhe woh bus aik pareshaan shehri laga.
Theek hai, aur phir?
Khair, phir woh saray achay kaam karta raha,
aur phir usne pocha ke fire chief chuttiyon par kahan ja raha hai.
Tou meine uska pata usay de diya.
Aglay din, uska cabin dhamakay se urh gaya.
Tum ne Darhk se yeh baat pochi?
Haan bilkul pocha.
Aur us waqt phir us ne mujhe Laurel ki tasweerein dikhaen.
uske daftar ki,
ghar ki, AA meetings ki.
Tou yeh jo tumhare bhai kay sath hoa hai, kia ab humara sath kaam karna
maslay ki baat hai ?
Nahi, Detective.
Kyunke tumhara Darhk kay sath hona humein H.I.V.E ko bandh karne mein madad karega.
Pata chala Sara kay maqtoolon ka?
Nahi us ne sirf luteray aur gundon ko maara hai.
Mujhe abhi bhi yaqeen nahi aa raha
hum yeh Sara kay baray mein keh rahe hain.
Ke woh zinda hai. Matlab, aesa ho sakta hai
par aesa ho kese sakta hai?
Yeh dunya
kaafi logon ki soch se bhi ziada
paycheeda hai.
Mujhe Ray se aik purana message mausool hoa
theek us ke marne se pehle.
Main usay sunna nahi chahti thi, kyunke...
mujhe us dard se nahi guzarna tha.
Matlab qayamat ki tou alag baat hai,
par yeh acha nahi hai
ke apko us dard se guzar kay unhein alvida na kehna paray?
Khair, agar itna asaan hota tou kia he baat hoti.
Aik din aesa nahi guzarta,
ke main apne waaldain ko yaad na karoon,
ya Tommy ko.
Aur main sochta hoon main aesa kia karoon
ke unke sath aik minute guzaar sakoon,
par jo Sara kay sath ho raha hai
woh kisi ka dard kum nahi kar raha; Bulke woh
aur bura ho raha hai.
Woh takreeban un do larkiyon ko maar chuki thi. Matlab...
woh unke peechay jaegi bhi kyun?
Uske marble ka majmooa mukammal nahi.
Andaza laga rahi hoon bus.
Khair, un mein kuch milta julta hai?
Khair...
Woh waitress Stephanie Dangess thi,
aur jo club mein larki thi woh Lindsay Paulson thi.
Oh, mere khuda, yeh dono larkiyan...
Thea se milti hain.
Yeh tou aj mujhe bilkul nahi chahye.
Sara.
Mujhe yaqeen nahi aa raha Sara aesa kuch kar sakti hai.
Yeh Sara nahi hai.
Nahi,
sirf yeh baat nahi hai.
Hello, suno.
Kesi hai tabiyat?
Ah, Sara, woh...
Ah, janta hoon, koi baat nahi. Tum mehfooz ho.
Us ne mujhe maarne ki koshish ki.
Uska dimaghi tawazun theek nahi hai.
Tumhein nahi pata.
Yeh Pit hai.
Yeh usi cheez se guzar rahi hai jis se main guzri hoon.
Mujhe... Thea, mujhe laga tha tum behtar hogi.
Main jab Nanda Parbat gai thi, maine
do bandon ko maara tha.
Malcolm...
Malcolm ne mera saath diya, aur...
mere khoon ki lalach ko sambhala.
Oh, mere khuda.
Khuda ka shukar tum theek ho.
Laurel, mere saath ao.
Thea theek hai?
Nahi.
Na ke Thea haspataal mein hai
par uske upar Merlyn ka asar hai jo usay logon ko maarne par majboor kar raha hai.
Tum yeh kia keh rahe ho?
Oh, aik aur cheez jo
jo tumhari khufia Nanda Parbat kay safar mein hui thi.
Suno! maine tumhein bataya tou nahi ke main apni behen ko
Nanda Parbat le kar gayi hoon kyunke mujhe pata tha tum nahi mano gay.
Tum ne kyun nahi bataya ke tum Thea ko le kar gaye ho?
Is se kia farq parta hai?
Yeh dhoka hai jo mujhse bardasht nahi hoti!
Kia?
Tum apni behen kay sath kuch bhi karlo
par agar main karoon tou woh ghalat hai?
Sara mar chuki thi.
Thea nahi.
Phir tum ne Thea kay baray mein
mujhe saath mahinay pehle kyun nahi bataya?
Kyunke tum mujhe barabar ka haqdaar nahi samajhte.
Kia? Oh, nahi yaar.
Laurel, main bilkul tumhein barabar ka haqdaar samajhta hoon.
Nahi, tum nahi samajhte! Tum ne kabhi samjha bhi nahi.
Tum ne kabhi nahi bataya ke tum Arrow...
Araam se bolo!
se Black Canary ban rahe ho,
aur tum na kabhi batate
ke meri behen ko bachanay ka raasta hai.
Meri behen, uski dimaghi halat theek nahi hai.
Meri waja se.
Aik faisla jo maine liya tha.
Tum ne kabhi ruk kar yeh socha
ke main kis cheez se guzar rahi hongi?
Mujhe afsos hai jo Thea kay sath hoa hai.
Waqai hai. Mujhe tumhare ghar walon se hamdardi hai.
Mujhe hamesha se hai.
Meri bus khuahish hai ke tum kabhi tou mere baray mein soch lo.
Bahir niklo.
Tumhein yaqeen hai yehi jagah hai?
Haan yehi jagah hai.
Kia chal raha hai yeh, tum ho kon?
Tumhein kitna pata hai ke tumhara boss
kia kar raha hai is jazeeray par, mere dost?
Woh manshiyaat bana raha hai.
Shayad sirf yehi.
Tumhara dost Reiter, woh kafi khatarnaak hai.
Iska kia matlab hai?
Iska matlab yeh hai ke is jazeeray mein zaroor aesa kuch hai
jisay buray logon ko duur rehna chahye.
Aur keh woh banda raha hai jo mere sir par bandooq taanay hoay hai.
Main bura aadmi nahi hoon.
Thora samajhna mushkil hoga, maanta hoon, par...
main achay logon kay sath hoon, dost.
Kum az kum mujhe barbaad karne ki koshish tou kar rahe hain.
Tum theek keh rahe ho. Yehi jagah hai.
Kia?
Tum ne kabhi jadoo nahi dekha?
Khair, agay barho phir, Alice.
Is surang mein ghus jao.
Andar anay ka acha tareeqa tha.
Tum ne yeh Queen kay sath kaam karne se pehle seekha hai ya baad mein?
Yeh baad kay liye rakho.
Haan, zaroor.
Yeh rasaai ka rasta hai?
Haan, haan, lag tou raha hai.
Theek hai, bahir police par nazar rakho,
warna mere career kay liye acha nahi hoga.
Kaam kar raha hai?
Haan, mere khayal se.
Lagta hai virus logon ki file khaarij kar raha hai.
Kon se log, aur kyun?
Boht achay sawaal thay.
Hello.
Tum yahan kia kar rahi ho?
Tumhare jaagne ka intiizaar kar rahi thi.
Thea, main tum se maafi mangna chahti hoon.
Nahi, nahi,
tumhein maafi mangne ki koi zaroorat nahi.
Haan, zaroorat hai.
Main Sara ko kuch janay bagair wapis le ayi.
ke maine he usay maara tha.
Jabhi..
Jabhi woh mere peechay pari hai, pata hai.
Yeh jo khoon ki lalach hai
main is dard se guzarti hoon jab main Ra kay baray mein sochti hoon.
Main samajh nahi paa rahi.
Kyunke jis banday ko mujhe maarna tha
aur jisne mujhe maara woh pehle he mar chuki hai.
Thea, tum kis baray mein baat kar rahi ho?
Jese he woh maar de gi, woh theek hojaegi.
Agar Sara ko bachanay ka tareeqa tumhein maarna hai
phir tou iska koi elaaj he nahi.
Aur kitni der lagegi?
Do minute.
Ruko, ruko, woh kia tha?
Kia?
Maine apne bhai ka naam dekha.
Yeh kis baray mein hai?
Tum ne kia kiya hai?
Maine kuch nahi kiya!
Mujhe jo bhi kuch mit chuka hai woh wapis lana hai.
Nahi, nahi, humare paas waqt nahi hai.
Muhafiz kisi bhi waqt atay he hongay.
Main nahi ja raha.
Neechay rakho! Foran!
Suno, suno, sab theek hai, sab theek hai!
Main Captain Lance hoon, Star City police kay shobay se.
Main bus is hacker ko pakarne aaya hoon.
Theek hai. Ab, dekho,
ja kar hifazati intizaam karo, theek hai?
Bulao unhein, jaldi, jao, jao!
Achi kahani hai. Kaash
tum mujhe yeh jhatka dene se pehle bata dete.
Chalo bhi. Phir woh sach nahi lagta.
Mujhe nahi pata tha tum abhi tak yahan ho.
Hello.
Haan, main bus Thea ko dekhne aaya hoon.
Mujhe pehle mauqa nahi mila tha,
Woh so rahi hai.
Koshish kar rahi hai.
Dekho, main
main janti hoon tum yahan kyun ayi ho.
Theek hai, main samajh gayi.
Main batana chahti hoon
Main batana chahti hoon ke
yeh sahi hai.
Main chahti hoon tum karo.
Jo maine pehle kaha tha.
Tum ne woh kaha jo tumhare dil mein tha.
Thea!
Tum yahan waqai rehna chahti ho?
Mujhe aj raat se pehle bhi haspatalon se nafrat thi.
Main bus duur rehne kay bahane bana rahi hoon.
Haspataal mein, maine Sara ki ankhon mein dekha.
- Woh wahan nahi thi. - Iska kia matlab hoa?
Pit ko maray hoay insaan par istimaal nahi karna tha.
Woh Sara ka jism to wapis le aaya, par yeh sab is liye ho raha hai
kyunke woh uski rooh nahi laa paya.
Humein usay dhoondna hoga, theek hai?
Sara tumhare Laurel kay sath anay se boht pehle mar chuki thi,
aur woh janti thi ke usay haspataal kay kis kamray mein tumhein dhoondna hai.
Kia, tumhein lagta hai Sara Thea ko mehsoos kar sakti hai?
Aur mera dima metahumans mein he laga hoa tha.
Ruko, hum dono Pit mein ja chukay hain.
Shayad... shayad is se humara koi talluq ho.
aesa talluq jisay hum istimaal kar sakte hon.
Thea, tum abhi abhi haspataal se aayi ho.
Main tumhara istimaal nahi karna chah raha.
Khair, shayad yeh achi baat hai
ke tum ab sirbarahi nahi kar rahe.
Hum isay rakhlein gay.
Hum sab.
Mujhe samajh nahi aa raha. Tum ne kese...
Khair, yehi tou baat hai jadoo ki.
Samjha nahi sakte.
Aesi kuch jagahein hain jo boht purani hain.
Nexus ki jagahein,
buray logon ko apni taraf khenchti hain.
Yeh jazeera aesa he hai.
Tum yahan galti se nahi ho.
Mujhe andaza lagane do
"Andar dakhil nahi hona."
Ya keh sakte ho ke dil kay saaf logon lay liye hai.
Tum woh nahi ho, dost.
Yeh rahi meri haseena.
Tumhein kese pata yeh larki hai?
Main bhi ye kar sakta hoon.
Samajhdaar ho.
Main aksar boht chaalbazi se kaam leta hoon
par mere paas abhi waqt nahi hai.
Peechay hato!
Main itna bhi bura insaan nahi hoon.
Mission poora hogaya.
Zabardast.
Tum cupcake kay liye ruk rahe ho?
Jo kaam tum ne karne ko diya tha,
Maine dekha tum ne jo naam mitaaye.
Saray fauji thay.
Aur yahan tum Luddite kay liye keh rahe ho.
Jaldi seekh lete ho.
Un mein se aik naam, Sergeant Andrew Diggle.
Woh tumhara kia lagta hai?
Woh chhay saal pehle mar chuka hai.
Tum aik maray hoay insaan ki malomaat kyun mita rahe ho? of a dead man?
Pata hai kia, main tumhein batata hoon.
Aur sirf isliye kyunke tum ne apna kaam bakhoobi kiya hai.
Hum ne aik qaatil ko
Sergeant Diggle ko maarne kay liye muqarrar kiya.
Kyun?
Afghanistan aik dichasp jagah hai
jo aik karobaari banday
kay liye mawaqon se bhari hui hai.
Tum kis baray mein baat kar rahe ho?
Manshiyaat, hathyaar aur qatal kay baray mein.
Tumhara Sergeant Diggle boht he josheela insaan tha
Badkismati se, humari tanzeem
dunya kay us hissay mein muntaqil hogayi hai,
aur jesa ke tumhein pata hai, hum dosron kay sath achay nahi.
Tou tum ne usay marwa diya?
Yeh tumhara hai kon, behtareen dost?
Tumhara tou qaatilon se koi talluq nahi tha.
Ha, mere elawa.
Ab,
Hogaya?
Tayaar hoon.
Mujhe kehna hoga ke yahan wapis aana boht ajeeb lag raha hai.
Fikar nahi karo. Sab tayar hain.
Yahan kuch nahi hai, theek hai? Mujhe nahi lagta...
yeh kaam karne wala hai.
Oh, khuda, aesa nahi hai.
Usay bahir le kar jao!
Abbu theek keh rahe thay.
Tumhare andar kuch nahi bacha hai, Sara!
Beyhoshi ka teer.
Nahi.
Nahi, tum ne khud kaha tha, us mein kuch nahi hai.
Laurel...
Chalo wapis latay hain.
Oh, maine karliya.
Oliver.
John.
Boht arsaa hogaya hai, dost.
Us se bhi ziada. Tumhein yaad hai jo tumhein mera kaam karna tha?
Tum mujhe woh bhoolne nahi do gay na.
Tum kitni jaldi Star City pohanch sakte ho?
Mujhe tumhari madad chahye.
tou kia, tum apni behen
par se aasaib utaaro gay?
Nahi, woh tou aasaib utaarne ka tareeqa hai.
Tumhari behen ko restitutionem ki zaroorat hai
uski rooh ko uske jism mein bahaal karna.
Aur yeh tum ne pehle kiya hoa hai?
Haan, aik baar.
Shayad aik saal pehle.
Par fikar nahi karo, bus bike chalane jesa hai.
Mujhe yaqeen hai humein boht tayari karni hogi.
Tum fehrist laaye ho?
Maafi chahta hoon. Mere paas isko Aramic mein tarjuma karne
ka waqt nahi tha.
Pata hai kia, agar mujhe pata hota ke tum itni
khoobsurat larkiyon kay sath hotay ho, Oliver,
Tou main pehle aa jata.
Oliver ko yeh Luxor banda kahan mila?
Oh, mujhe khushi hai ke Oliver kay maazi ki
aurat aik aur khoobsurat aurat nahi hai.
Mujhe pata tha.
Apko mera message mila. Mujhe khushi aap aaye.
Main iska baap bhi hoon.
Main yeh kehna tou nahi chah raha, par agar kuch ulta hogaya tou?
Oh, fikar nahi karo.
Agar kuch galat hogaya tou, tou hum sab bhi mar chukay hongay.
Khair, phir. Ab humein bus...
Mere khayal se mujhe woh sab mil gaya hai jo apko chahye,
halanke mujhe nahi pata
ke apko maray hoay mor ka par kis liye chahye.
Oh, acha hai.
Mujhe kab se tang kar raha tha.
Ab,
Mere paas bus itna he sirf khud ko aur tum dono ko dosri riyasat mein bhejne tak ka
ka sheera hai, tou.
Oh, mere khayal se mujhe jana chahye.
Meri waja se yeh abhi aesi hai.
Bura nahi manna, mer jaan, par jahan tak maine suna hai,
Tum abhi Sara ko pasand nahi
aa rahi, hai na?
Laurel.
Tumhein mujh par bharosa hai?
Mujhe par yaqeen karo ke yeh kaam karega.
Oh, haan, aik aur baat.
Jis ne bhi iski rooh par qabza kiya hoa hai
Woh usay bagair larai kay nahi choray ga.
Tou tayaar rehna.
Theek hai, phir.
Shuru karte hain phir.
Oliver!
Ah, khair, is se bhi bura chakra chuka hoon main.
Tou ab kia karein hum?
Bachao mujhe!
Laurel, nahi!
Yeh kia hai,.
Khair, jabhi tum log mujhe saath laaye ho.
Bachao!
Nahi, nahi, nahi, nahi.
Khair, main yahan hath par hath dharay nahi reh sakti.
Humein tour guide ki zaroorat hai.
Is taraf.
Agar tum hamesha kay liye yahan nahi phasna chahte.
Is ne Sara ki rooh par qabza kiya hoa hai?
Yeh sirf insaani khayal hai.
Bachao!
Pit tak jao. Tum donon ko mil kar usay bachana hoga.
Main zara pane naye dost se nimat loon.
Oh, tumhein chahye, hai na?
Pata hai, aj acha rahe ga.
Woh kia tha?
do ,teen ,upar khencho!
Tum theek ho. Shukar theek ho.
Sab theek hojaega.
Kia hoa?
Tum theek ho?
Kia hoa?
Kesi hai yeh?
Kia hum ne...
Sara!
Oh mere khuda.
Sara.
Oh, Sara.
Tum theek ho?
Shukriya, John. Main tumhara ehsaanmand rahoon ga.
Mujhe tou laga tha main hoon, dost.
Chalo barabar karte han, theek hai?
Kesa rahe ga agar tumhein main kahin bhi chahye hoon
aur main wahan hoon.
Sahi hai.
Pata hai, mujhe is shsehar mein atay he
dar sa lagne laga tha
Shayad yeh humara maujooda haal hai.
Damian Darhk.
Ohh, tum ne uske baray mein suna hoa hai.
Us se zara bach kay rehna, dost.
Woh dosri dunya mein jo humare sath hoa tha
uske muqablay mein boht kuch kar sakta hai.
Koi naseehat karna chaho gay?
Haan.
Yeh shehar jald se jald chor do.
Khair, yeh banda boht mazaydaar hai.
Oh! Aur jo tum ne abhi kaha woh maine samjho nahi suna.
Kia humare beech sab theek hai?
Mera matlab, main tumhare khul kay baat karna ka intizaar karti rehti hoon.
Kyunke tum ne mujhse Nanda Parbat kay baray mein jhoot bola?
Haan.
Thea, mujhe koi haq nahi hai
ke main logon kay raaz rakhne par gussa karoon.
Par maaf karna tumhein aesa laga tou.
Idher ao.
Shukriya, dost. Mujh par tumhara aik ehsaan hai.
Yeh kia bakwaas hai?
Oh, yeh Orb of Horus hai.
Yeh grimoire hai.
Aik purani jadooi kitab hai.
Tum ne pocha tha na.
Aur, uh, tum iska kia karo gay?
Wohi jo main dosri sufiyana cheezon kay sath karta hoon
aik mehfooz muqaam mein rakh deta hoon
dunya kay Baron Reiters se duur.
Yaad hai maine is jazeeray kay baray mein kia kaha tha, dost.
Yeh Reiter banda yahan sirf manshiyaat kay liye nahi aata
Par phir,
tumhara yeh masla nahi hai, hai na?
Mere sath aa jao.
Mere paas junoob ki taraf aik kashti hai.
Tum ne camp mein un logon ko dekha.
Main unko yahan chor kar nahi ja sakta.
Khair, tum tou bilkul hero ho, hai na?
Aur main khaali hath wapis nahi aa sakta.
Conklin ko wese he mujh par shak hai.
Theek hai.
Yeh lo.
Reiter jese bewaqoof log,
sirf chamakti hui cheezon kay peechay bhagte hain.
Asli taqat tou mantar mein hai.
Yeh dekho. Main tumhein dikhata hoon.
Apni qameez upar karo, dost?
Kia?
Tum ne yeh kia kiya?
Maine Reiter kay liye diya hai,
Aur jab waqt aega,
tumhein samajh aa jaega ke kese istimaal karna hai.
Ab, mere khayal se, humara kaam khatam hogaya hai.
Main...
Main chahta hoon tum mere mou par mukka maro.
Theek hai.
Mere
bhaagne se kuch tou tumhein bhi hona chahye, hai na?
Theek hai. Main tumhein pehle he bata doon ke mera mukka zor se parta hai.
Main, main theek hoon.
Boht boht shukria.
Theek hai, ab bus apne paighaam par rehna.
Ittihaad, mutahhid log.
Muttahid. Samajh gaya.
Theek hai.
Hello, Laurel.
Acha, shayad humein tumhari "duur rehna" ki samajh boojh par
thora aur kaam karna parega.
Agar tum mere doston kay khilaaf kehte raho gay tou yehi hoga.
Theek hai.
Yeh tumhari campaign hai.
Tum jeeto ya haaro mujhe mere paisay chahyein.
Main isay chorne se rokti hoon,
Par mujhe abhi tum par boht fakhar hai.
Sara kesi hai?
Araam kar rahi hai.
Rooh ko wapis lana waqai boht mushkil hai.
Haan.
Ollie...
Main nahi janti main tumhara shukriya kese ada kar paongi.
Bilkul aese he.
Khair, shukriya.
Aur shukriya mujhe aj raat madoo karne ka.
Haspataal mein itna kuch kehne kay baad,
mujhe laga tha tum meri shakal bhi nahi dekhna chaho gay.
Khair, tum theek thi. Main...
tumhare sath hamesha behtareen dost nahi raha hounga
par main shukar guzaar hoon
ke tum ne mujhe koshish karne ka mauqa diya.
Main us shaks ko kese mana kar sakti thi jis ne meri behen ki jaan bachayi?
Haan.
Woh galtiyaan jinhon ne mere qareebi logon ko takleef pohanchai.
Par main yahan maazi se bhaagne nahi aaya hoon.
Kyunke maazi ne mere...
Mujhe laga tum Sara kay saath jashan mana rahe ho.
Haan, uske liye kafi waqt hai.
Andar aa jaen.
Mujhe laga main tumhara maqrooz hoon.
Maine Darhk se tumhare bhai kay baray mein poocha.
Usne, uh, mujhe kuch diya.
Tumhein yeh parhne ki zaroorat nahi hai.
Tum is se apne bhai ko yaad kar sakte ho.
Tumhein yaqeen hai?
Haan, yehi sach hai.
Main maafi chahta hoon.
Shukriya, Detective.
Yeh shukriyaa ka haamil nahi hai.
Main janna chahta tha
H.I.V.E ne mere bhai ko kyun maara, aur ab main janta hoon,
Felicity! Khush aamdeed! ao, ao!
Tum ne kitne saray pee liye?
"pee chuka" hota hai, dar asal. par khair hai.
Tum ne Ray kay baqiya message mita diye?
Mere khayal se. Uh, peechay chal raha tha
jab main andar aayi. Tou, sahi waqt par aayi ho.
Tum aenda kabhi kaam kay waqt
isay dekh bhi nahi sakte.
Theek hai; Lagta hai wese bhi mujhe dil ka daura tou parna he hai.
Tou, yeh message parho zara. Main tumhein phone karne he wala tha.
Ruko, mera phone kahan hai? Ruko, kia maine tumhein phone karliya tha?
Curtis araam se!
Maaf karna, Felicity, yeh meri ghalti hai.
Maine khud ko is mushkil mein daala
apne suit aur nanotechnology kay sath.
Par ilzaam tarashi ka koi hal nahi hai
Main tumhein batana chahta hoon,
ke main zinda hoon aur mushkil mein hoon.